Los comunicados de prensa de Chauvin Arnoux - Metrix
Las publicaciones de Chauvin Arnoux - Metrix
Industria
Como primer fabricante europeo de instrumentos de medida, CHAUVIN ARNOUX pone a su servicio toda su experiencia y medios técnicos para sus trabajos de subcontratación.
SUBCONTRATACIÓN INDUSTRIAL
- INYECCIÓN PLÁSTICA
- HERRAMIENTAS
- CORTE DE CHAPA
- PIEZAS TORNEADAS – MECANIZADO
- PINTURA / TAMPOGRAFÍA
- BOBINADO
- TARJETA ELECTRÓNICA
- ENSAMBLAJE
- IMPRENTA
- LOS SHUNTS
Un socio industrial al servicio de su proyecto
Nuestros distintos oficios industriales, integrados dentro del grupo, son independientes unos de otros, pero al complementarse permiten ofrecer prestaciones completas, desde la fabricación de piezas de recambio hasta el producto final. Esto nos permite proponerle:
• Servicios puntuales de subcontratación en cada una de nuestras actividades.
• La realización completa de subconjuntos o productos acabados.
La organización de nuestra herramienta industrial está especialmente adaptada a las fabricaciones de pequeñas y medianas series, cumpliendo sus requisitos de seguimiento y calidad.
Una calidad de producción totalmente controlada
INYECCIÓN PLÁSTICA – HERRAMIENTAS CORTE DE CHAPA...
INYECCIÓN PLÁSTICA
Fabricación en pequeñas y medianas series de piezas plásticas y piezas sobremoldeadas.
Moldeado de cualquier materia (PC, PA, ABS, PMMA, PET, POM, etc.)
MEDIOS DE PRODUCCIÓN
Máquinas de moldeo por inyección verticales y horizontales de 12 a 360 toneladas.
HERRAMIENTAS
Diseño, realización de moldes, herramientas de corte, distintas colocaciones y calibres.
Realización de modificaciones y mantenimiento de todo tipo de herramienta.
MEDIOS DE PRODUCCIÓN
FAO, centro de mecanizado, electroerosión con hilo y electrodo de forma
CORTE DE CHAPA
Corte y embutición en pequeñas y medianas series.
Realización de piezas de chapa (carcasas, frontales de instrumentos, etc.) por perforación, plegado y soldadura.
MEDIOS DE PRODUCCIÓN
Perforadora digital, plegadora CN, soldadura Tig-Mig y soldadura por puntos.
PIEZAS TORNEADAS – MECANIZADO
Piezas torneadas, mecanizado de piezas mecánicas desde el prototipo hasta la mediana serie.
Mecanizado de toda clase de materia (acero, acero inoxidable, aluminio, plástico, cobre y aleación).
MEDIOS DE PRODUCCIÓN
Tornos CN, centros de mecanizado, máquinas convencionales.
PINTURA / TAMPOGRAFÍA
Pintura líquida en cualquier soporte (metálico y plástico).
Serigrafía o tampografía de cualquier inscripción (logotipo, texto, dibujo, etc.) hasta 4 colores en tampografía.
Grabado láser en metales y plásticos en función de las compatibilidades.
BOBINADO
Los pequeños elementos bobinados necesarios para el funcionamiento de su tarjeta electrónica, sean transformadores de corriente o de tensión, bobinas, núcleos, shunts, etc. pueden ser modelizados y fabricados por nosotros.
Varios tratamientos de acabados son posibles.
TARJETA ELECTRÓNICA
Realización de circuitos impresos con una o dos caras.
Cableado de tarjetas electrónicas, componentes montados en superficie (CMS) y que atraviesan.
Control óptico automatizado de las soldaduras y/o control funcional.
Fabricación RoHS
ENSAMBLAJE
Ensamblaje de subconjuntos y productos acabados mecánicos y electrónicos.
IMPRENTA
Impresión de manuales u otros documentos (color o blanco y negro) hasta el formato A3.
Una especialidad: los shunts
S.M.B.O. goza de una experiencia y conocimientos técnicos reconocidos en el campo del Shunt de medida.
Gracias a medios tecnológicos eficientes (centro de mecanizado y máquinas de comandos digitales, piezas torneadas de inserción), S.M.B.O. mejora constantemente la fabricación y calidad de sus productos.
Certificado ISO 9001:2000 e ISO 14001:2004.
Mantenimiento
Como cada avería reduce la productividad, los departamentos de mantenimiento desarrollan programas de vigilancia de los procesos industriales. Estos programas pretenden, mediante operaciones de control y medición, identificar y corregir anomalías en las instalaciones antes de que produzcan reducciones o incluso paros de producción. Los instrumentos de medida Chauvin Arnoux se utilizan mucho tanto en los programas regulares de mantenimiento preventivo, como para las acciones de mantenimiento correctivo, realizadas en las instalaciones a las que están conectadas las máquinas.
La implementación del mantenimiento
La implementación de un mantenimiento preventivo regular en un proceso industrial permite alargar la vida útil de un equipo o instalación en perfecto estado de funcionamiento y reducir la probabilidad de avería.
Así el plan de mantenimiento preventivo prevé una vigilancia sistemática de los elementos importantes que participan en el proceso industrial.
Esta vigilancia conlleva especialmente acciones regulares de medida y control. El análisis del historial de estos datos inicia, como complemento, acciones de mantenimiento condicional o predictivo. Así la detección de envejecimiento o deterioro de ciertos parámetros, que conllevan a una acción de mantenimiento antes de una avería, reduce las acciones de mantenimiento correctivo.
La seguridad eléctrica de la instalación o de la máquina
Para garantizar la seguridad de las personas y de los bienes, cuando funcionan las instalaciones y los equipos eléctricos conectados, sistemas de referencias normativos y/o reglamentarios regulan el control de ciertos parámetros de la instalación, de cuadros o máquinas.
Para evitar que se interrumpan los procesos, es importante controlar la continuidad del conductor de protección y la calidad de la toma de tierra, con el fin de asegurarse de la correcta equipotencialidad de la referencia de la instalación y de las máquinas conectadas a ella. Esto evita las tensiones de modo común, que pueden ocasionar fallos de las distintas etapas electrónicas sensibles de control y automatización del proceso alimentado.
Formación NF C 15-100 (en francés)
Más información
El aislamiento de los conductores entre sí, y respecto al bastidor, es esencial para limitar las corrientes de fuga a la tierra que podrían influenciar los umbrales efectivos de disyunción, interrumpiendo así el proceso en curso. Por último, la verificación del mantenimiento de los valores nominales de disparo de los órganos de corte tipo disyuntores de línea y diferenciales y/o fusibles, garantiza que en condiciones normales, ningún corte imprevisto interrumpa la alimentación.
En el marco de acciones sistemáticas o condicionales, la comprobación de una buena puesta a tierra se realiza con controladores de tierra aplicando los métodos 2P, 3P o 4P, o también con controladores de bucle según la configuración de la instalación.
Para comprobar la conformidad del aislante, las medidas de resistencia de aislamiento se llevan a cabo con controladores de aislamiento, también denominados megóhmetros, con tensiones de prueba desde 1.000 V hasta 10/15 kV. Este método se usa para controlar el envejecimiento de los aislantes durante el período operativo de un material o de una instalación eléctrica, permitiendo por lo tanto su sustitución en su caso.
Para controlar el correcto funcionamiento de los órganos de corte tipo disyuntores, se utilizan controladores de disyuntores diferenciales.
El conjunto de estas distintas medidas en una instalación pueden ser producidas por controladores de instalación multifunción. El uso de un controlador de máquina para la prueba dieléctrica, o ensayo de disrupción, es apropiado a nivel de la máquina y además de los controles mencionados más arriba, para comprobar si el aislante soporta las sobretensiones. Más específicamente, un controlador de equipos eléctricos va a probar directamente la seguridad eléctrica de todos los equipos eléctricos portátiles, máquinas y cuadros de comando eléctricos.
Las pinzas multimétricas para medir corrientes y corrientes de fuga son muy fáciles de usar. Cuanto más cuando a menudo la versatilidad de este tipo de pinza permite muchas otras medidas complementarias.
Asimismo se pueden llevar a cabo controles más específicos, tales como la vigilancia del estado de metalización de ciertos elementos y su continuidad, utilizando un micróhmetro, o incluso la vigilancia de las relaciones de transformadores con el uso de medidor de relación.
La vigilancia térmica
Gracias a la rapidez de su primera puesta en marcha, los sistemas de medida de temperatura sin contacto se han convertido en herramientas indispensables para garantizar la seguridad de las condiciones de producción industrial. Se puede ahora con termómetros infrarrojos o incluso cámaras térmicas identificar anomalías de comportamiento térmico mediante medidas relativas o absolutas.
Los objetivos de los controles en el ámbito eléctrico pretenden por lo tanto poner de manifiesto, en las infraestructuras en carga, los calentamientos que pueden deberse a una amplia variedad de fuentes (conexiones incorrectas, sobrecargas, desequilibrio de fases, contactos defectuosos, baja calibración, etc.).
Aplicado al mantenimiento mecánico, este método de investigación permite controlar calentamientos atípicos (desgaste, defectos de rodamiento, lubrificación insuficiente, etc.).
Formación en Termografía (en francés)
Las perturbaciones armónicas
La generalización de alimentaciones electrónicas en los procesos industriales conlleva un aumento de las perturbaciones armónicas en la red eléctrica que afectan directamente a la calidad de la energía distribuida. Estas perturbaciones podrían provocar a corto o medio plazo fallos en el conjunto de los equipos eléctricos conectados a esta misma red. Las corrientes armónicas tienen efectos negativos en casi todos los componentes del sistema eléctrico, creando nuevas tensiones dieléctricas, térmicas y/o mecánicas.
Los analizadores de red eléctrica o analizadores de armónicos son entonces imprescindibles para cuantificar todos los armónicos presentes en la red y poder aportar una solución apropiada.
Formación en Armónicos (en francés)
Nota Aplicación “Armónicos” (en francés)
Mantenimiento de los sistemas electrónicos de control
El mantenimiento de los sistemas electrónicos de control y de comando de las máquinas requiere tomas de medidas a nivel de las tarjetas electrónicas en las cuales coinciden señales de dinámicas y referencias eléctricas distintas.
Los osciloscopios portátiles de canales aislados constituyen las herramientas ideales para llevar a cabo estas operaciones. Disponen de distintas funciones por lo que ofrecen las aplicaciones de un osciloscopio digital, multímetro multicanal, analizador de armónico y FFT, registrador. Mientras que los osciloscopios analizadores de bus permiten verificar el estado de transmisión de las señales intercambiadas mediante bus entre los sistemas.
Sitio Web SCOPIX
Sitio Web Handscope
Nota Aplicación “Mantenimiento de una electroválvula” (en francés)
Los distintos parámetros físicos dentro de un proceso industrial
La realización de ciertas operaciones de producción o transformación necesitan controlar parámetros tales como la presión, la temperatura, el caudal, el nivel, etc. Estos parámetros regulan el funcionamiento de los procesos y se mantienen a niveles predeterminados mediante técnicas de regulación y servocontrol.
Dotados de funciones de medida y simulación (en corriente, tensión, temperatura), los calibradores portátiles se utilizan durante la puesta en servicio y el mantenimiento de estas cadenas de medida. Asimismo se utilizan para realizar pruebas de bucle de proceso 4-20 mA o 0-10 V y para verificar una cadena de medida de temperatura.
En relación con operaciones de mantenimiento de bombas, medida de rendimiento de un motor o de comprobación de la conformidad, se pueden utilizar distintas técnicas para realizar medidas de rotación o desplazamiento de objeto: método estroboscópico, mediante taquimetría de contacto u óptica.
Educación
Electricidad, electrónica, física, mantenimiento industrial y medio ambiente: disciplinas en donde la medida está presente en cada momento.
Ver el vídeo Eventos Enseñanza 2013 (en francés)
Desde la enseñanza secundaria hasta la enseñanza superior
En el estudio de las Ciencias y Tecnologías, la medida ocupa un lugar importante para asimilar y comprender, con la práctica, los fenómenos teóricos. La lectura, con nuestros instrumentos de medida, de las características de un componente o de un sistema y su comportamiento en su entorno, su evolución en el tiempo, tiene una importancia relevante tanto en la enseñanza superior como básica.
Desde instrumentos muy fáciles de usar para un primer nivel de aprendizaje, hasta los más complejos con los que se encontrará el estudiante una vez en el mercado laboral.
Ver ejemplos en el diario “Les Cahiers de l’Instrumentation” (en francés)
Más información
En la formación en electrónica, los alumnos descubren las técnicas que utilizan las señales eléctricas para captar, transmitir, procesar, memorizar y visualizar una información con los dispositivos y sistemas electrónicos y de informática industrial.
En la formación en ingeniería eléctrica, los alumnos aprenden el funcionamiento y el mantenimiento de sistemas eléctricos en la producción, transporte y distribución de la energía eléctrica, así como de las máquinas y de los sistemas eléctricos (electromecánicos, autómatas industriales, equipos de control, comandos electrónicos, etc.).
Los instrumentos de medida evolucionan gracias a las nuevas tecnologías de la comunicación, en la era digital. Las aplicaciones se multiplican. Por ejemplo, se puede conectar osciloscopios a redes informáticas, registrar datos visualizados por toda la clase y así facilitar el trabajo pedagógico del profesor.
Formación básica y electrónica
Una de las primeras experiencias con magnitudes eléctricas, en la enseñanza secundaria, consiste en medirlas y luego visualizar la forma de una señal.
El uso de multímetros u osciloscopios con función multímetro permite esta primera experiencia e identificar características fundamentales: amplitud, frecuencia, etc.
Multímetros y osciloscopios Chauvin Arnoux Metrix
- Muy comunes en la enseñanza secundaria, los osciloscopios analógicos permiten estudiar el ruido de una señal, o analizar el «LA» denominado también el análisis del diapasón. Es el ejemplo más conocido del análisis de la pureza de la señal.
- Los osciloscopios digitales de sobremesa, por su ancho de banda y su capacidad de análisis de las señales y de comunicación permiten perfeccionar los aprendizajes de nociones más complejas. Finalmente, los Scopein@box de Metrix® son instrumentos que se integran perfectamente en un contexto educativo evolucionado. Están conectados a un ordenador que permite a toda la clase y al profesor visualizar y estudiar las medidas realizadas.
Estos instrumentos existen en versión didáctica para la educación básica.
Las sondas específicas para la medida de corriente y una amplia gama de accesorios permiten a estos osciloscopios satisfacer todas las necesidades y aplicaciones. La versatilidad está así garantizada.
Las aulas para trabajos prácticos están dotadas tradicionalmente con alimentaciones estabilizadas o ajustables protegidas de los cortocircuitos y con generadores de función, desde los más sencillos (generación de seno, cuadrado, triángulo) hasta los más complejos (señales arbitrarias) para complementar los multímetros y los osciloscopios.
Formación en Ingeniería eléctrica
En esta formación, el estudio abarca los convertidores, motores, generadores, transformadores, etc. Esta enseñanza lleva a cabo distintas operaciones de medida que se caracterizan por la presencia de tensiones y corrientes significativamente más altas. La comprensión y el control de la seguridad eléctrica son dos retos importantes.
Desde la Verificación de Ausencia de Tensión gracias al Detector De Tensión, hasta multímetros y pinzas multimétricas que garantizan verdaderas medidas eficaces TRMS (AC /DC / AC+DC), los instrumentos de medida utilizados en las operaciones recurrentes integran funciones simples (resistencia, continuidad, capacidad, etc.) y más complejas (medidas diferenciales y relativas, etc.).
Para el estudio de las potencias y energías, Chauvin Arnoux dispone de una amplia gama de instrumentos de uso profesional conocido por su facilidad de uso y adaptada para el sector educativo...
Más información
Los vatímetros y pinzas vatimétricas, los analizadores de energía monofásicos y trifásicos Qualistar+. Su interés está relacionado con la multiplicidad de medidas que realizan (4U/4I, armónicos, transitorios, Inrush, etc.) asociado a una amplia selección de sensores de corriente.
El aprendizaje del funcionamiento y mantenimiento de los dispositivos de control de potencia requiere la visualización de señales eléctricas complejas de distinta amplitud y referencia eléctrica. Nuestros osciloscopios portátiles con canales aislados Handscope y Scopix permiten realizar estas operaciones con toda seguridad. Dotados de modos de activación y análisis evolucionados, estos osciloscopios robustos disponen de modos multímetro-registrador y de análisis de armónicos que permiten a los estudiantes llevar a cabo de forma eficaz y sencilla sus trabajos prácticos.
La seguridad eléctrica de una instalación requiere que se comprendan y controlen las técnicas de puesta a tierra, aislamiento, continuidad de los conductores de protección y las protecciones activas. Nuestros controladores de instalación eléctrica permiten con un único instrumento comprender y realizar las medidas asociadas a estas técnicas.
Las técnicas de termografía infrarroja también se enseñan. Nuestras cámaras térmicas son herramientas ineludibles para el mantenimiento industrial, que permiten a los estudiantes poner en práctica lo que han aprendido y aplicar estas técnicas.
Equipos didácticos y maletas de simulación
Como complemento a los instrumentos de medida tradicionales, Chauvin Arnoux propone un conjunto de equipos didácticos que permite mostrar los fenómenos sencillos…
. Cajas de décadas
. Shunt de corriente
. Cosímetros
. Osciloscopios didácticos
… o simular un entorno ausente en el lugar de enseñanza.
. Maleta de instalación eléctrica
. Maleta Potencia y Armónicos
. Banco de prueba Hiperfrecuencia
. Banco de prueba termografía infrarroja.
Les Cahiers de l’Instrumentation
El grupo Chauvin Arnoux, con estrechos y privilegiados lazos con el sistema educativo francés, acompaña los actores de la educación participando cada año en numerosos eventos y mediante la publicación de los “Cahiers de l’Instrumentation” (Cuadernos de la Instrumentación).
El Club de la Medición fue creado en el año 2000 con el objetivo principal de poner en común las necesidades para enseñar la medición y la adecuación de los instrumentos de medida a la evolución de los programas de institutos, universidades y escuelas universitarias. Los miembros del club: Inspectores Generales y Regionales del sistema educativo francés y Responsables del grupo Chauvin Arnoux.
Este mismo año se crean los “Cahiers de l’Instrumentation” (cuadernos de la instrumentación), una publicación anual que se presenta primero en el stand Chauvin Arnoux en la feria EDUCATEC, a finales de noviembre todos los años. Los “Cahiers de l’Instrumentation” también se distribuyen ampliamente a los actores de la enseñanza técnica y científica. Se envían de forma gratuita 10.000 ejemplares al inicio de cada año, y luego se distribuyen durante encuentros locales.
Los “Cahiers de l’Instrumentation” versan sobre la medición en todas sus formas: noticias, trabajos prácticos realizados en los institutos, dossiers didácticos, reportajes…
Eficiencia energética
Eficiencia energética: reducir el consumo es un reto importante. Reducir el consumo energético es un objetivo prioritario para las empresas. La medida es fundamental para conseguirlo.
La mejora de la eficiencia energética, núcleo de las estrategias de las empresas y de cualquier otra entidad, contribuye a la reducción de los costes y permite reducir la huella de carbono de cada uno.
Esto constituye un objetivo mayor en el contexto económico y medioambiental actual.
Más información
Para ayudar a las organizaciones a estructurar una política que permite alcanzar este objetivo, se han llevado a cabo trabajos normativos para definir un sistema de gestión de la energía. La norma ISO50001 recomienda, por ejemplo, un método basado en el “Plan-Do-Check-Act” (Planificar-Hacer-Verificar-Actuar).
Establece en particular pasos de planificación energética y verificación de las medidas para por una parte, elaborar un diagnóstico preciso de la situación inicial (identificación de los ámbitos de intenso consumo energético) y, por otra parte, comprobar la eficacia de las acciones implementadas para mejorar la eficiencia energética.
La mejora energética conlleva necesariamente una fase de diagnóstico (se sitúe o no dicha política dentro del sistema ISO 50001). Durante esta fase se lleva a cabo un análisis preciso de los consumos energéticos (análisis del perfil y desglose por partida de los consumos).
Este método permite identificar las pistas de reducción del consumo de las partidas más importantes, que se puede traducir por modificaciones de los procesos industriales, la modernización de los equipos y máquinas, obras de mejora de los edificios o el cambio de hábito personal.
Una vez llevadas a cabo estas acciones, se emprenden verificaciones para garantizar la conformidad de las mejoras con respecto a las estimaciones y, en su caso, implementar las acciones correctivas.
Saber lo que consumimos... El análisis
Saber lo que consumimos está en el centro de la política energética.
El uso de registradores de potencia y energía, o analizadores de potencia, colocados en las distintas salidas eléctricas antes del contador permite, sin interrumpir la actividad, dimensionar el peso relativo a cada línea sobre el consumo global, definir un perfil de carga de la instalación y así determinar los ejes prioritarios de mejora.
Más información
Para complementar estas primeras lecturas, una gama completa de registradores permite medir y registrar automáticamente las evoluciones temporales de tensiones, corrientes, temperaturas y señales de proceso.
El análisis de estas medidas complementarias aporta información imprescindible para entender mejor los perfiles de consumo y comprobar la eficacia de los cambios aportados para mejorar la eficiencia energética del conjunto.
La medida puntual de magnitudes físicas temperatura, caudal de aire, presión, luz participa asimismo en la determinación de los medios de mejora de la eficiencia energética.
Finalmente, las cámaras infrarrojas constituyen herramientas imprescindibles para elaborar un balance energético a nivel del edificio. Prácticas y fáciles de usar, permiten detectar los defectos e irregularidades tales como:
- Los puentes térmicos
- La incorrecta colocación o la ausencia de aislantes
- Las infiltraciones,
- Los materiales dañados por la humedad
- Las uniones no herméticas a nivel de los núcleos que se abren
Todos estos son factores que conducen a un consumo energético excesivo.
Análisis de las medidas... El diagnóstico
Una vez realizadas todas las lecturas de medida, se elabora un diagnóstico para implementar las acciones correctivas.
Se realiza un análisis comparativo entre el rendimiento teórico de una instalación y las medidas reales.
Estas acciones pueden ser de diferentes clases: redimensionamiento del transformador, creación de sistemas de filtrado, sustitución de instrumentos defectuosos, etc.
Este análisis permite intervenir en el lugar correcto en el momento correcto aportando la mejor solución.
Algunos ejemplos
Algunos ejemplos:
- Medida del factor K, para el redimensionamiento del transformador de potencia
http://www.chauvin-arnoux.com/fiches/pdf/fr/Appli_facteur_K.pdf
- Dimensionado de las baterías de condensadores de corrección del factor de potencia
- ¡Ahorre reduciendo su factura de electricidad!
http://www.chauvin-arnoux.com/fiches/pdf/fr/fiche_appli_mesure_compensation.pdf
En lo relativo al diagnóstico térmico de un edificio, una relación entre el rendimiento energético teórico y la aportación en energía que necesita permite elaborar acciones de mejora.
Según los equipos de calefacción, aire acondicionado, ventilación, a instalar de forma permanente (ej.: los datacenters), el uso de la termografía antes de colocar los equipos permite definir un dispositivo para mejorar el confort y el consumo de energía.
El análisis térmico muestra claramente las zonas de calor y/o frío, así como los intercambios térmicos entre equipos.
La comprobación de la eficiencia: El control
Una vez implementadas las soluciones, se deben realizar las mismas medidas que durante el período de auditoría antes de la corrección. Se realiza luego un seguimiento para comprobar en el tiempo los ahorros generados a diario y evitar nuevas tendencias insostenibles.
En esta fase, se decide el desarrollo de nuevos objetivos de mejora o la implementación de acciones correctivas para alcanzar o mejorar el objetivo inicial.
La medida es así una técnica indispensable en el proceso de mejora de la eficiencia energética.
La medida del ahorro
http://pel100.com/es/el-producto/funciones/c%C3%B3mputo.aspx
Las energías limpias
En el contexto del desarrollo sostenible, la parte de las energías limpias está en constante aumento en los últimos años.
La energía solar es parte de ello. El sector fotovoltaico (que transforma la energía solar en energía eléctrica), desarrollado tanto para las viviendas particulares como para los centros de producción de mayor capacidad (granjas solares), es una de nuestras preocupaciones.
Así, para comprobar el rendimiento de estas instalaciones y controlar los paneles fotovoltaicos, Chauvin Arnoux propone una oferta de controladores fotovoltaicos totalmente dedicados a esta aplicación.
Diagnósticos y Controles
Garantizar la seguridad de las personas y de los bienes así como identificar las fuentes de ahorro son dos cuestiones importantes para nuestras sociedades.
Para orientar y regular estos objetivos, se han definido muchas operaciones de diagnóstico y control, que abarcan equipos e instalaciones entre otras cosas.
Objetivos
La seguridad eléctrica de las instalaciones
La seguridad eléctrica de las máquinas y cuadros
El control de las instalaciones eléctricas mediante termografía
El control del entorno laboral
El diagnóstico térmico
El diagnóstico energético
Objetivos
Ya se efectúen durante la puesta en servicio o en una base periódica, estas operaciones tienen como objetivo establecer:
- Un cumplimiento con una normativa vigente, siendo este cumplimiento obligatorio por lo general.
- Una evaluación de las prestaciones según un procedimiento normalizado; en este caso, los valores límite no están necesariamente definidos.
Las operaciones de diagnóstico y control son realizadas principalmente por organismos independientes (del fabricante y del cliente-usuario) que disponen de las habilitaciones adecuadas.
Cada país define un conjunto de normativas propias que exigen controles de su cumplimiento. Como complemento, se realizan acciones independientes y voluntarias para diagnosticar las prestaciones o la seguridad de un dispositivo.
Las operaciones de diagnóstico y control suelen recurrir a dos tipos de análisis, el control visual y los ensayos. Los ensayos incluyen necesariamente tomas de medida.
Chauvin Arnoux dispone de una oferta de instrumentos de medida que permiten realizar estas medida en los siguientes casos:
- La seguridad eléctrica de las instalaciones
- La seguridad eléctrica de las máquinas y cuadros
- El control de las instalaciones eléctricas mediante termografía
- El control del entorno laboral
- El diagnóstico térmico
- El diagnóstico energético
La seguridad eléctrica de las instalaciones
La seguridad eléctrica de las instalaciones, sean de viviendas, industriales o del sector terciario, es un reto importante para garantizar a la vez la seguridad de las personas presentes pero también la de los lugares que los albergan. Al finalizar unas obras, tras operaciones de modificación o de forma periódica (acción preventiva), estos controles permitirán verificar:
- La continuidad eléctrica del circuito equipotencial de las masas mecánicas
- El correcto dimensionado de los sistemas de protección y su funcionamiento
- La eficacia del sistema de puesta a tierra
- La calidad de los aislamientos eléctricos
La norma internacional IEC 60364 es una de las normas técnicas que definen las reglas para el diseño y construcción de una instalación eléctrica de baja tensión así como las comprobaciones que permiten confirmar la conformidad de la realización.
Los controladores de instalación de dos o varias funciones permiten realizar las operaciones de ensayo previstas en numerosas normas internacionales y nacionales (en Francia la NFC15-100, en el Reino Unido la BS7671, en Alemania la VDE100 para nombrar sólo algunas).
La seguridad eléctrica de las máquinas y cuadros
De manera similar a las instalaciones eléctricas, las máquinas y cuadros eléctricos están sujetos a normativas encaminadas a garantizar su seguridad de uso en particular. Estas normas definen en especial los ensayos de calificación de tipo (condiciones para la introducción en el mercado), los ensayos de puesta en servicio (primera utilización) pero también los controles periódicos que se deben realizar.
Los ensayos previstos en particular en las normas europeas EN 60205 y EN 61439 pueden realizarse en los Controladores de Máquina Chauvin Arnoux.
El control de las instalaciones eléctricas mediante termografía
Un control mediante termografía de una instalación o de una máquina puede añadirse a los controles de magnitudes eléctricas. Por ejemplo, en Francia, el documento técnico APSAD D19 define las condiciones para la realización del control termográfico de las instalaciones eléctricas. Esta misión de control mediante termografía puede ser contratada por el seguro, y no puede sustituir las verificaciones periódicas reglamentarias de las instalaciones eléctricas.
El objetivo del examen radica en aportar los elementos de las decisiones que permiten una intervención correctiva y/o preventiva adaptada a las instalaciones y equipos así como evitar por ejemplo un deterioro de los materiales considerados, un inicio de incendio o un paro de producción.
En todos los casos, el operario que interviene debe haber obtenido el certificado de aptitud para controlar las instalaciones eléctricas mediante termografía infrarroja emitido por el CNPP francés (Centro Nacional de Prevención y Protección) y disponer de un material de termografía comprobado cada año, dotado de resoluciones espaciales y térmicas suficientes tales como las que tienen las cámaras C.A 1886 y C.A 1888.
El control del entorno laboral
El control del entorno laboral: Incumbe al empresario evaluar los riesgos con que se enfrentan los empleados en su trabajo y tomar las medidas necesarias para reducirlos al mínimo o eliminarlos. Entre los riesgos físicos, se han implementado medidas de protección más o menos estrictas según los países en cuanto a la calidad del aire, la iluminación, la exposición al ruido, a los campos electromagnéticos.
En el plano de la iluminación, el nivel de iluminación debe adaptarse a la naturaleza y a la precisión de los trabajos a ejecutar. Puede variar de 200 lux para la ofimática hasta 800 lux para ciertas tareas difíciles en laboratorio.
En cuanto a la exposición al ruido, los niveles máximos están establecidos en la directiva europea 2003/10/CE cuya incorporación a la legislación francesa se realiza en el decreto nº 2006-892 de 19 de julio de 2006. Más recientemente, es la directiva europea 2013/35/UE de 26 de junio de 2013 sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los campos electromagnéticos cuya incorporación a la legislación de los Estados miembros debe efectuarse antes de julio de 2016.
Luxómetros – Sonómetros – Medidores de campos electromagnéticos pero también termómetros de contacto y sin contacto son todos instrumentos de medida que permiten realizar estos controles.
El diagnóstico térmico
Para mejorar la eficiencia energética de los edificios, las cámaras térmicas son herramientas eficaces que permiten identificar los defectos de aislamiento térmico, las infiltraciones de aire, los puentes térmicos. Entre las múltiples aplicaciones de la termografía (ilustrativa, en autocontrol, después de una reforma), ésta también puede intervenir como complemento de las medidas de permeabilidad al aire con vistas a identificar las fugas de aire no controladas a través de la envolvente del edificio.
La implementación de la termografía es sencilla y ciertas observaciones del edificio pueden resultar fáciles de analizar e interpretar. Al igual que para muchos campos, precauciones y conocimientos específicos son a veces necesarios. En Francia, existe un marco para el examen mediante termografía, se trata de la norma NF EN 13187 que establece un método cualitativo de detección de las irregularidades térmicas en la envolvente de un edificio.
Las cámaras térmicas – C.A 1877 – C.A 1878 - C.A 1882 - C.A 1886 - C.A 1888 son todas instrumentos de medida que permiten realizar estos controles.
El diagnóstico energético
Saber lo que consumimos está en el centro del diagnóstico energético. El uso de registradores o analizadores de potencia y energía, colocados en las distintas salidas eléctricas antes del contador permite, sin interrumpir la actividad, dimensionar el peso relativo a cada línea sobre el consumo global, definir un perfil de carga de la instalación y así determinar los ejes prioritarios de mejora.
Para complementar estas primeras lecturas, una gama completa de registradores permite medir y registrar automáticamente las evoluciones temporales de tensiones, corrientes, temperaturas y señales de proceso. El análisis de estas medidas complementarias aporta información imprescindible para entender mejor los perfiles de consumo y comprobar la eficacia de los cambios aportados para mejorar la eficiencia energética del conjunto.
La medida puntual de magnitudes físicas, temperatura, caudal de aire, presión, luz participa asimismo en la elaboración de un balance energético pertinente.
El software DataView permite elaborar informes detallados de las medidas realizadas a partir de una multitud de productos Chauvin Arnoux tales como: controladores de instalación, controladores de aislamiento, controladores de tierra, analizadores de energía, registradores de potencia y energía. Con este software, se pueden descargar todas las medidas memorizadas en los instrumentos, analizarlas y comentarlas en un informe detallado.
Producción – Transporte – Distribución e instalación eléctrica
Desde la central de producción hasta los puntos de consumo, el transporte de la energía eléctrica sigue un recorrido complejo que requiere la implementación de numerosas medidas in situ.
Desde la producción hasta el consumo
La energía eléctrica consumida en los sectores industriales, terciarios y de la vivienda procede de una cadena técnica que consta:
• De las centrales térmicas, hidráulicas, nucleares, solares o eólicas.
• Un sistema de transporte y distribución de esta energía mediante redes de alta tensión y luego de baja tensión.
• Una instalación eléctrica en un edificio.
El principal reto de esta cadena técnica reside en garantizar el suministro de la energía eléctrica de forma segura y fiable, es decir cumpliendo las normas. Para garantizar esta calidad de servicio, los actores del sector realizan numerosas operaciones de medida durante las puestas en servicio y los mantenimientos preventivos y correctivos. Chauvin Arnoux dispone de una amplia oferta de instrumentos de medida dedicados a estas operaciones.
Seguridad eléctrica
La seguridad eléctrica desde la distribución hasta la instalación en el edificio es un reto mayor para la protección de las personas y de los bienes.
Este campo, ampliamente reglamentado, recomienda y/o requiere la comprobación de características esenciales del circuito de puesta a tierra, de resistencias de aislamiento, de la continuidad de los conductores de protección y dispositivos de protección.
Los distintos controles
Controles de tierra y resistividad
Los controladores de tierra permiten medir la resistencia de la puesta a tierra de una instalación, es decir la capacidad para fluir una corriente de defecto sin aumento peligroso de la tensión resultante.
Según la topología de la instalación, la medida se realizará mediante el método clásico de medida por picas o mediante un método selectivo especialmente para las medidas en entornos donde no se pueden colocar picas. Finalmente, cuando se realiza la puesta a tierra mediante una red de puestas a tierra múltiples en paralelo, las pinzas de tierra permiten determinar las características de la red de tierra.
Descargue la Guía sobre la medida de tierra
La medida del aislamiento eléctrico de un cable o de cualquier otro dispositivo es imprescindible para la seguridad eléctrica, especialmente para prevenir los efectos del envejecimiento de los materiales. Estas medidas reducen drásticamente los peligros para los materiales (cortocircuito e incendio) y las personas (riesgos de descarga).
Según las características del dispositivo a comprobar, el usuario determinará la tensión de prueba a aplicar. Los controladores de aislamiento Chauvin Arnoux que realizan pruebas de hasta 1.000 V, 5.000 V y 10 kV-15 kV solucionan este problema.
Descargue la Guía sobre la medida de aislamiento
Controles específicos para obras de transporte y distribución
Como complemento, Chauvin Arnoux dispone de instrumentos que permiten realizar controles específicos al transporte y a la distribución de la energía eléctrica como especialmente los controladores de tierra para las redes de torres, los micróhmetros y los medidores de relación de transformación.
Controles de instalación
Para satisfacer las necesidades relativas a las pruebas y al mantenimiento de las instalaciones eléctricas, Chauvin Arnoux propone una oferta de controladores de instalación bifunciones o multifunciones que permiten realizar con un sólo instrumento todas las pruebas de verificación previstas en las normas internacionales y nacionales IEC60364-6, NFC15100, VDE100…
Controles térmicos
Un calentamiento excesivo de un dispositivo eléctrico indica que hay problemas potenciales en una instalación eléctrica, por lo tanto el uso de una cámara térmica permite, de forma remota y segura, realizar un primer diagnóstico mediante la verificación:
- de las correctas conexiones de los cables
- de la ausencia de calentamiento a nivel de los bornes…
La imagen térmica obtenida con la cámara muestra las distintas zonas de temperatura, y así permite visualizar de forma simple y rápida las diferencias de temperatura. Una vez localizada la anomalía, la intervención es más rápida y los riesgos limitados.
Termograma que permite verificar si la distribución de las corrientes está equilibrada en los distintos bornes.
Calidad de la energía eléctrica
La Calidad de la energía eléctrica distribuida es una característica técnica esencial para garantizar el funcionamiento nominal de una instalación eléctrica.
Su medida consiste en determinar la presencia de perturbaciones y eventos anormales en las tensiones, corrientes y frecuencias.
El origen de estas anomalías puede estar relacionado o bien con el segmento utilización (sistema de distribución o cargas eléctricas por parte del consumidor), o bien con el segmento suministro.
Las consecuencias de un deterioro de la calidad de la energía eléctrica pueden ser pérdidas o paros de producción, costes adicionales en la factura energética relacionados con el perfil de consumo.
Los instrumentos Chauvin Arnoux, analizadores de red y energía Qualistar+® garantizan la medida de todos los parámetros de tensión y corriente y permiten realizar un diagnóstico de la calidad de la energía eléctrica. Las funciones de estos instrumentos permiten adquirir y registrar simultáneamente todos los parámetros, transitorios, alarmas y formas de onda que se analizarán con el software DataView®.
Resulta así fácil de verificar la conformidad con los perfiles estándar.
Lista de los parámetros a controlar
Se han definido una lista de parámetros a controlar, una terminología uniforme de las definiciones y una ayuda a la interpretación de datos.
Actualmente, la norma IEC 61000-4-30 define los métodos de medida de los parámetros necesarios para la calificación de la tensión eléctrica distribuida. En ella figuran las definiciones de tensión, variación, etc. y demás criterios perturbadores. Se fundamenta esencialmente en dos otras normas:
- la IEC 61000-4-7 para las medidas de parámetros relacionados con deformaciones de la forma de onda (armónicos, forma de onda, etc.)
- la IEC 61000-4-15 para el Flicker de la tensión.
Ficha aplicación Flicker
La calidad de la energía es función de al menos una docena de parámetros clave de la alimentación eléctrica, incluidas la frecuencia y las variaciones de tensión mencionadas más arriba. No obstante, el factor más crítico es la distorsión de forma de onda o el contenido armónico. Las tensiones armónicas pueden dar causar fallos en los equipos sensibles: circuitos de detección de disyuntores, interruptores del inversor, sobrecalentamiento de los conductores.
Ficha aplicación armónicos
Las soluciones propuestas por Chauvin Arnoux garantizan el control del cumplimiento de las características principales definidas en Europa según la norma EN 50160 o en América del Norte en la curva CBEMA. La EN 50160 define los límites de las variaciones aceptables y el número de eventos tolerados.
El nivel de carga de un transformador también se debe controlar en presencia de armónicos. El Factor K (nota aplicación Factor K) define el nivel de desclasificación de esta fuente eléctrica.
Todas estas perturbaciones se identifcan con facilidad mediante el uso de analizadores de potencia y energía.
Medidas eléctricas generales en Baja Tensión
Sobre el terreno, la eficacia requiere medidas o controles puntuales sencillos que permiten un diagnóstico rápido.
Para ello, los profesionales utilizan el multímetro por su universalidad y sus rangos de medida así como la pinza multimétrica, que ofrece la posibilidad de determinar las intensidades en condiciones de seguridad, sin contacto ni intervención mecánica sobre la instalación y el conductor.
La selección de estos dos tipos de instrumentos es esencial para conseguir la intervención y establecer un diagnóstico pertinente.
Gracias a su experiencia, Chauvin Arnoux comercializa una amplia gama de productos cuyas funciones, seguridad y solidez son muy apreciadas.
Guía de selección de los multímetros
Guía de selección de las pinzas multimétricas
Véase también la solución DigiFlex
Funciones de los multímetros Chauvin Arnoux – Metrix
Las funciones que cabe esperar de un multímetro y de una pinza multimétrica van más allá de las medidas convencionales U-I-R... Los productos que se ofrecen bajo las marcas Chauvin Arnoux® y Metrix® gozan de un conjunto de funciones complementarias destinadas a mejorar el diagnóstico:
• Adquisición TRMS
• Medida de tensión en baja impedancia con filtro paso bajo.
• Adquisición de los valores Min-Max y Peak
• Medida de corriente de arranque TrueInRush
• Medidas de desviación respecto con una referencia en absoluto y relativo
• Medidas de la distorsión armónica (THD)
La seguridad del usuario es otro aspecto que no se debe dejar de lado. El cumplimiento de las normas (IEC 61010, …) es necesario, pero insuficiente si los requisitos no se adecuan a las condiciones de uso. Seleccionar instrumentos de CAT IV 600 V o 1.000 V permite así intervenir en todas las aplicaciones de Baja Tensión. Al participar todos los elementos de la cadena de medida en la seguridad, este requisito también se aplica a los accesorios de medida.
Finalmente, la calidad de diseño y fabricación del instrumento es asimismo un parámetro significativo en la selección de los productos. Las características mecánicas, pero también eléctricas, que garantizan esta seguridad deben mantenerse en el tiempo. Frente a las distintas contaminaciones (polvo, humedad, etc.), un alto índice de protección (> IP 54) permite mantener la integridad del instrumento.
La VAT (*): un estándar para la seguridad eléctrica
Cualquier profesional sabe que todo lo que atañe a la electricidad no está exento de riesgos. Por ello, debe privilegiar al máximo las intervenciones previo corte general de la electricidad.
Si todos los profesionales del sector eléctrico se suman a esta buena práctica, ciertos países y empresas contratadoras lo convierten en una obligación.
Decreto relativo a las operaciones en instalaciones eléctricas
En Francia, por ejemplo:
Decreto nº 2010-1118, de 22 de septiembre de 2010, relativo a las operaciones en las instalaciones eléctricas o cerca de ellas.
Sección 2
Obligaciones generales del empresario
§ Art. R.4544-4.- El empresario define e implementa las medidas de prevención para eliminar o, en su defecto, reducir al mínimo los riesgos de origen eléctrico durante operaciones en las instalaciones eléctricas o cerca de ellas. A tal fin, se asegurará de que:
1° Los trabajos se realizan con la alimentación eléctrica cortada, a menos que de la evaluación de los riesgos se desprenda que las condiciones de trabajo hacen que sea peligroso cortar la alimentación eléctrica o sea técnicamente inviable.
Sección 3
Requisitos particulares
§ Art. R.4544-5.- Los trabajos con la alimentación eléctrica corta se realizan con las siguientes condiciones:
1° La parte de la instalación en la que se realizan debe identificarse y aislarse previamente, de tal modo que, mientras duren los trabajos, no pueda quedar, aparecer o reaparecer en esta parte de la instalación ninguna alimentación eléctrica.
2º La alimentación eléctrica sólo debe poder restablecerse en la parte de la instalación de que se trate cuando deje de estar aislada, y sólo si el restablecimiento de la alimentación eléctrica no presenta ningún riesgo.
A nivel europeo
La Parte 1 de la norma EN 50110 contiene especificaciones mínimas aplicables por los 115 países miembros del CENELEC así como anexos informativos adicionales sobre seguridad en el trabajo en, con o cerca de las instalaciones eléctricas.
Procedimientos de trabajo/Trabajo sin alimentación eléctrica
La comprobación de ausencia de alimentación eléctrica siempre se debe llevar a cabo antes de empezar los trabajos. En caso de utilizar detectores de tensión o de dispositivo de detección de tensión (VDS), deben cumplir las normas europeas EN 61243…
Uso diario y profesional
Elementos importantes de la seguridad de los electricistas, los Detectores De Tensión (DDT/VAT) de Chauvin Arnoux son sencillos y eficientes, ya que acompañan cada día a los profesionales del sector eléctrico. Cumplen con la edición 2 de la norma europea IEC 61243-3 y disponen de un sistema redundante de detección de la tensión. Su autoprueba debe ser completa para garantiza su correcto funcionamiento. La clasificación CAT IV 600 V autoriza las intervenciones en todas las categorías de instalación de BT y un alto índice de protección, IP 65, permite realizar controles en interiores y exteriores.
Fuente de ahorro y apreciados por numerosos profesionales, los accesorios tales como las puntas de prueba y los cables se pueden extraer y sustituir, y permiten el uso de accesorios con estándar IP 2X.
(*) Verificación de Ausencia de Tensión
Multimetrix
La marca Multimetrix: "La medida sencilla al mejor precio"
Creada en el año 2003, Multimetrix® es la marca de gama baja que propone instrumentos de medida con un coste asequible. El grupo Chauvin Arnoux se encarga del control de la calidad de multímetros, pinzas, controladores para la seguridad eléctrica y medidas ambientales antes de su comercialización.
Todos los productos
Metrix
Anteriormente competencia de Chauvin Arnoux, la empresa Metrix se incorporó al grupo en el año 1997 y se convierte en la marca dedicada a la instrumentación industrial, de laboratorio y del sector de la educación. La marca cubre los instrumentos diseñados en el centro histórico de Annecy-le-Vieux, actualmente uno de los centros de investigación del grupo.
Multímetros digitales, osciloscopios, generadores de función, están diseñados bajo la marca Metrix® que destaca por sus innovaciones en cuanto a diseño, ergonomía e innovaciones tecnológicas. Inventor del conmutador de tecla (MTX mobile®), del osciloscopio de canales aislados más pequeño del mercado (HandScope®) o del primer multímetro con obturador (MTX mobile®), los instrumentos de la marca reciben con regularidad premios como la Estrella del diseño o el Electrón de oro por sus innovaciones.
